Öffnen Sie in agate.ch die Anwendung «Kant. Datenerhebung LU». Gehen Sie auf der Navigation «Betriebauswahl» von oben nach unten vor:
- Prüfen Sie sämtliche Daten, auch jene welche vorbelegt sind
- Beachten Sie auch die Untermenüs
- Speichern der eingetragenen Daten mittels «speicher»
Zu folgenden Navigationspunkten einen Hinweis:
Tierdaten: Der Rindvieh-, Pferde-, Schaf-, und Ziegenbestand wird direkt von der Tierverkehrsdatenbank (TVD) importiert. Alle Tierbestände der anderen Tiergattungen wurden aus dem Vorjahr übertragen und sind zu prüfen.
Abschluss/Druck: Hier finden Sie die Betriebsvalidierung mit Hinweisen und Korrekturen. Der Abschluss erfolgt mit Klick auf den Button «Daten i.O. – für lawa freigeben».
Sollten Sie Ihre Tierhaltung beendet haben, tragen Sie es unter folgendem Link ein: Beendigung Ihrer Hobbytierhaltung
Ein Eintrag in der «Kant. Datenerhebung LU» ist nicht erforderlich.
Wie müssen die Tierbestände geprüft und erfasst werden?
Vorinformation: Die Tierbestände wurden «NEU» aus dem Vorjahr übernommen. Wir bitten Sie diese Angaben zu kontrollieren und falls nötig zu ändern.
Gehen Sie bei der Prüfung der Angaben oder Erfassungen wie folgt vor:
- Klicken Sie in der linken Navigation auf den Menüpunkt «Tierdaten», wenn Sie Tiergattungen ausser Bienenvölker (weiter bei Punkt 3) und Fischhaltung (weiter bei Punkt 4) erfassen möchten.
- Rindvieh-, Pferde, Schaf- und Ziegenbestände werden direkt von der Tierverkehrsdatenbank (TVD) übernommen. Hier müssen keine Angaben gemacht werden.
- Halten Sie Schweine, Geflügel oder andere Tiere (Bisons, Lamas, Dam- und Rothir-sche, Alpakas, Kaninchen, Mini-Pigs, Wollschweine, Gänse, Enten – Aufzählung nicht abschliessend) klicken Sie auf den entsprechenden Menüpunkt. Es stehen im Untermenü «Schweine», «Geflügel (Nutzgeflügel)» oder «Andere Tiere» zur Auswahl.
4. Betreiben Sie einen Aquakulturbetrieb (Fischhaltung, Speisefische), dann klicken Sie in der linken Navigation auf «Fischhaltung». Sollten Sie die Fischhaltung noch nicht gemeldet haben, melden Sie sich bitte direkt in der Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa), damit wir den Eintrag vornehmen können.
5. Sind Sie Imker/in und besitzen mehrere Bienenvölker, dann prüfen und erfassen die Angaben in der Navigation links unter «Bienenvölker».
6. Gehen Sie in der betreffenden Tiergattung wie folgt vor:
- Kontrollieren Sie den Eintrag beim Feld «Bestand 1. Januar» der jeweiligen Tiergattung, den am 1. Januar des aktuellen Jahres gehalten Bestand in Stückzahl. Falls dieser nicht korrekt ist, bitte korrigieren.
- Kontrollieren Sie den Eintrag beim Feld «Durchschnittsbestand» der von Ihnen gehaltene Bestand im Durchschnitt vom 1. Januar – 31. Dezember des letzten Jahres in Stückzahl. Falls dieser nicht korrekt ist, bitte korrigieren.
- Haltungsform Nutzgeflügel: Teilen Sie uns mit, welche Haltungsform Ihr Nutzgeflügel zutrifft. Anwählbar sind «ohne Auslauf», «Auslauf mit Aussenklimabereich», «Auslauf ins Freie».
- Falls Sie Bienenvölker besitzen, kontrollieren Sie bitte den Eintrag der Anzahl Völker und ob der Stand besetzt ist oder nicht. Bitte beachten Sie die weiteren Hinweise und Anforderungen auf der betreffenden Website.
- Falls eine Fischhaltung besteht, deklarieren Sie die die Fisch- und Haltungsart, Produktionsform und zusätzliche Angaben wie Wasserversorgung, Abwasser usw.)
Wichtig: Speichern Sie Ihre Angaben mit dem Button «Speichern», sollten Änderungen eingetroffen sein.